31. augusts Daugavpilī atnāca ar saulainu, viegli rudenīgu gaisu — tieši tādu, kas liek saprast, ka vasara vēl nav beigusies, bet jau sāk nodot stafeti jaunajai sezonai. Pie Sporta centra valdīja patīkama rosība: tirgotāji ieradās agri, sakārtoja savus stendus, un drīz vien visa teritorija pārvērtās par krāsainu, dzīvu tirdziņa laukumu.
Apmeklētāji nāca gan ģimenēs, gan draugu kompānijās, gan vieni paši — katrs ar savu ritmu un savu mērķi. Vieni meklēja dāvanas, citi — kārumus, bet daudzi vienkārši izbaudīja iespēju pastaigāties starp stendiem un sajust to īpašo tirdziņa atmosfēru. Amatnieku darinājumi piepildīja laukumu ar krāsām un faktūrām: rotas, tekstils, sveces, koka izstrādājumi, dizaina lietas mājai un vasaras noslēguma aksesuāri. Blakus smaržoja svaigi cepti gardumi, maize, saldumi un kafija, kas piesaistīja ikvienu, kurš vēlējās nelielu pauzi.
Bērni skrēja starp teltīm ar baloniem rokās, bet pieaugušie nesteidzīgi baudīja dienu — sarunas, izvēles, smaidi un tikšanās ar tirgotājiem, kuri katrs piedāvāja ko unikālu. Tirdziņš pie Sporta centra kļuva par vietu, kur vasara vēl pēdējo reizi uzsmaidīja, pirms pilsēta atgriezās rudens ritmā.
Šī diena palika atmiņā kā silts, dzīvs un draudzīgs noslēgums augustam — ar cilvēkiem, kas nāca pēc labas noskaņas, un tirgotājiem, kas to radīja.
